Terrazza Belvedere, Giardino Bardini