Teatro Fonderia Leopolda, Follonica