Archivio Onda Mediterranea 2008

Pontassieve, Parco Fluviale F. De Andrè

Fiamma Fumana: Roberta Carrieri (voce), Lady Jessica Lombardi (piva emiliana, flauti, basso, voce), Missy J (dj), Alberto Cottica (fisarmonica, chitarra acustica, pianoforte, voce), Paolo Perego (batteria) - le ragazze del coro: Giliola Gilioli, Gabriella Braioni, Italia Pignoli, Diva Cavazzoni, Diva Campedelli, Silva Manicardi, Adriana Paltrinieri, Manuela Rossi, Nunzia Lavagnini, Catia Fiori, Assunta Palermo, Adelmina Cesaretti, Rina Cipolli, Lina Pizzetti, Deanna Bertoni, Laura Bertoni, Rita Pizzano, Agnes Mc.Williams, Lidia Cavazzoni, Manuela Cavazzoni, Vivilde Cavaletti, Anna Bernini, Lidia Ascari, Elda Gilioli, Maria Giulia Contri

 Lo spettacolo 'Di madre in Figlia' è più che una semplice rappresentazione musicale; è a tutti gli effetti un passaggio di testimone, dalle nonne del Coro delle Mondine alle nipoti Fiamma Fumana. La leggenda vivente delle Mondine, un coro di venti donne della bassa modenese le più anziane delle quali (ottantenni in ottima forma) vengono dall'esperienza della monda del riso nelle campagne del Piemonte e della Resistenza in Emilia, si è rinnovata con l'ingresso delle figlie che hanno imparato a cantare dalle madri e si sono unite a loro per portare avanti la tradizione dei canti di risaia. In risaia cantavano per ingannare il calore, la fatica e la nostalgia di casa, e in risaia sono nati molti dei canti del loro repertorio. Madri e figlie hanno stretto amicizia con i Fiamma Fumana e partecipato alle registrazioni dei loro album. I Fiamma Fumana portano a questa storia il contributo di un'altra generazione ancora, quella delle ragazze che hanno vent'anni adesso. Il coro tradizionale e la band etno-elettronica, le nonne e le nipoti, si fondono in un supergruppo 'tradizionale digitale' di tre generazioni. Si forma così uno spettacolo elettrizzante che produce energia, scavalca i confini e brucia le tappe con il suono di cornamuse e fisarmoniche. Tutto ciò è unito alla tecnologia, alla comunicazione istantanea e all'aggregarsi tra persone molto diverse tra loro sulla base di interessi e valori condivisi al servizio della stessa missione di sempre: trovare, rivendicare, tenere il nostro posto nel mondo.